home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict Special 2004: T…timate How-To Collection / MacAddict SPECIAL 2004 Ultimate How to Collection.toast / Build a Web Site / GraphicConverter X 5.1 / GraphicConverter / Contents / Resources / Swedish.lproj / Localized.rsrc / STR#_400.txt < prev    next >
Text File  |  2004-04-29  |  21KB  |  428 lines

  1. The Users Guide can¬¥t be found. Please reinstall the application.
  2.  
  3. A localized Users Guide isn¬¥t available. The English Users Guide will now be opened.
  4.  
  5. Lossless cropping can¬¥t be done. Because source and destination file are the same. Please select another file name.
  6.  
  7. Den anslutna kameran inneh√•ller inga bilder.
  8.  
  9. F√§rgkonverteringen rapporterade ett fel: #
  10.  
  11. GraphicConverter kunde inte ansluta till internet f√∂r att leta efter uppdateringar. Var v√§nlig kontrollera din internetuppkoppling.
  12.  
  13. GraphicConverter hittar inte den G4-optimerade koden f√∂r detta kommando i mappen ‚ÄùInsticksprogram‚Äù i GraphicConverter-mappen.
  14. Var v√§nlig installera om GraphicConverter. Programmet kommer nu att anv√§nda den f√∂rinst√§llda, l√•ngsammare koden.
  15.  
  16. GraphicConverter hittar inte den G5-optimerade koden f√∂r detta kommando i mappen ‚ÄùInsticksprogram‚Äù i mappen GraphicConverter.
  17. Var v√§nlig installera om GraphicConverter. Programmet anv√§nder nu den f√∂rvalda l√•ngsammare koden.
  18.  
  19. Du anv√§nder redan den senaste versionen av GraphicConverter.
  20.  
  21. Det valda kommandot slutf√∂rdes efter att # dokument bearbetats.
  22.  
  23. Tyv√§rr, filen ‚Äù#‚Äù kan inte √∂ppnas eftersom bredden eller h√∂jden √§r st√∂rre √§n 64000 pixlar.
  24.  
  25. Var sn√§ll och v√§lj f√∂ljande f√∂r punkter med enkelklick, v√§nster topp, h√∂ger topp, h√∂ger botten och v√§nster botten.
  26.  
  27. GraphicConverter kan endast importera filen ‚Äù#‚Äù:s format. S√• rotering √§r inte m√∂jlig.
  28.  
  29. GraphicConverter kan inte starta Apples navigationstj√§nster. Detta kan tyda p√• trasig systemprogramvara. Programmet kommer nu att avslutas.
  30.  
  31. Alla informationsdialoger √§ndras till standardstorlek.
  32.  
  33. Remove Red Eye Pro kr√§ver en andra markering som √§r st√∂rre √§n √∂gats centrum.
  34.  
  35. Tyv√§rr, behandlingen kan inte startas. K√§ll- och destinationskataloger m√•ste vara olika f√∂r att undvika √∂verskrivning av originalfilerna. Du kan st√§nga av denna s√§kerhetsfunktion i Inst√§llningar/Konvertera & modifiera/Diverse.
  36.  
  37. Filen ‚Äù#‚Äù √§r st√∂rre √§n 2GB och √§r inte en QuickTime-fil (film). Tyv√§rr kan GraphicConverter  inte √∂ppna s√•dana filer - √§nnu.
  38.  
  39. #
  40.  
  41. GraphicConverter hittar ingen felaktig pixel i bilden. Ta en helt bild f√∂r att underl√§tta uppgiften.
  42.  
  43. Filen ‚Äù#‚Äù √§r en PICT med QuickTake-kompression. Du kan endast √∂ppna/konverteraa s√•dana filer p√• MacOS Classic med QuicktTake-codecen installerad (finns p√• QuickTake-skivorna).
  44.  
  45. Filen ‚Äù#‚Äù √§r i formatet Paperport. Tillverkaren av detta format vill inte avsl√∂ja detaljer om filformatet f√∂r mig. D√§rf√∂r kan GraphicConverter inte importera formatet.
  46.  
  47. Tyv√§rr, import och export av ECW st√∂ds endast av Carbon-versionen av GraphicConverter.
  48.  
  49. Ange f√∂rst k√§llan till st√§mpeln genom att h√•lla ned alt-tangenten och musknappen samtidigt.
  50.  
  51. Filen ‚Äù#‚Äù √§r i formatet webshot. GraphicConverter f√•r inte dekryptera det, eftersom det kan inneb√§ra ett brott mot upphovsr√§tten i USA. F√∂r mer info, se http://daily.webshots.com/html/terms.html
  52.  
  53. Filen ‚Äù#‚Äù √§r en flerpartsfil yEnd-krypterad. GraphicConverter kan inte dekryptera s√•dana filer, √§nnu.
  54.  
  55. Ett fel intr√§ffade vid dekryptering av yEnc-filen ‚Äù#‚Äù. Filen kan vara trasig.
  56.  
  57. Tyv√§rr, PDF-export kr√§ver MacOS 10.0 eller senare.
  58.  
  59. Tyv√§rr, du kan inte skapa en permanent f√∂rhandsbild f√∂r dokumentet ‚Äù#‚Äù eftersom du inte har r√§ttigheter att skriva i den mappen med den anv√§ndare du √§r inloggad som nu.
  60.  
  61. Tyv√§rr, GraphicConverter 4.5.2 och senare kr√§ver QuickTime 4 eller senare. Du kan ladda ned den senaste versionen av  QuickTime fr√•n http://www.apple.com.
  62.  
  63. Du m√•ste ansluta en digitalkamera innan du kan v√§lja detta menyval.
  64.  
  65. Tyv√§rr, det valda programmet √§r inte en bundlingsversion. Var v√§nlig avsluta GraphicConverter och f√∂rs√∂k igen.
  66.  
  67. Du har skrivit in en Apple Bundle-nyckel. Du kommer nu att f√• upp en filv√§ljningsdialog. Var v√§nlig markera den f√∂rinstallerade GraphicConverter bundlingsversionen som bevis.
  68.  
  69. Tyv√§rr, Carbon TWAIN kr√§ver MacOS 10.1.3 eller senare. Var v√§nlig anv√§nd GraphicConverter f√∂r Classic till √§ldre system.
  70.  
  71. Tyv√§rr, denna betaversion har g√•tt ut. Var v√§nlig ta en titt p√• http://www.lemkesoft.com, d√§r finns senaste skarpa versionen upplagd.
  72.  
  73. Tyv√§rr, exporten av JPEG 2000 med KDU finns endast tillg√§nglig i den registrerade versionen av GraphicConverter.
  74.  
  75. Tyv√§rr, TIFF:arna kan inte kopplas samman eftersom de anv√§nder olika numrering (liten och stor endian).
  76.  
  77. Denna bild √§r i formatet Nikon NEF. Nikon h√•ller filformatets specifikationer hemliga. D√§rf√∂r inneh√•ller programmet endast grundl√§ggande NEF-st√∂d. F√§rgerna kan vara felaktiga.
  78.  
  79. Tyv√§rr, att spara i JPEG 2000-formatet kr√§ver QuickTime 6 eller senare under  MacOS X eller senare.
  80.  
  81. Tyv√§rr, GraphicConverter 4.4.4 och senare kr√§ver QuickTime 2.5 eller senare. Du kan ladda hem den senaste QuickTime-versionen fr√•n http://www.apple.com.
  82.  
  83. Tyv√§rr, din kalibreringsr√§knare har n√•tt noll. Du beh√∂ver k√∂pa nya kalibreringar.
  84.  
  85. Tyv√§rr, dongeln till√•ter inte m√§rkning.
  86.  
  87. Tyv√§rr, dongeln saknas. Plugga i den och starta om programmet.
  88.  
  89. Tyv√§rr, din dongel till√•ter inte skapande av profiler.
  90.  
  91. Tyv√§rr, GraphicConverter 4.4.1 kr√§ver ColorSync 2.0 eller senare. Du kan ladda hem den senaste versionen fr√•n http://www.apple.com
  92.  
  93. GraphicConverter 4.4.1 och senare kr√§ver en minsta sk√§rmstorlek p√• 800x600 pixlar.
  94. Var v√§nlig ladda ned en √§ldre version f√∂r din dator.
  95.  
  96. PPC-version av GraphicConverter f√∂r Classic-milj√∂n kr√§ver MacOS 8 eller senare.
  97.  
  98. Bildspelet kommer att avbrytas eftersom st√§llet d√§r filerna ligger verkar ha tagits bort. Fil saknas i ‚Äù#‚Äù.
  99.  
  100. Dokumentet ‚Äù#‚Äù anv√§nder mer √§n 224 f√§rger. D√§rf√∂r kommer det att sparas som en 16 bitars pgpf-fil.
  101.  
  102. Tyv√§rr, ins√§ttning av IPTC i grupper fungerar enbart med JPEG:ar. Filen ‚Äù#‚Äù √§r inte en JPEG.
  103.  
  104. Tyv√§rr, filen ‚Äù#‚Äù √§r en IGES-fil. Du kan √∂ppna och redigera s√•dana filer med CADintosh fr√•n Lemke Software GmbH. Adressen √§r: http://www.lemkesoft.com
  105.  
  106. Tyv√§rr, filen ‚Äù#‚Äù √§r en DXF-fil. Du kan √∂ppna och √§ndra i s√•dana filer med CADintosh fr√•n Lemke Software GmbH. Adressen √§r: http://www.lemkesoft.com
  107.  
  108. Tyv√§rr, twain-drivrutinerna √§r inte korrekt installerade. D√§rf√∂r √§r twain inte tillg√§ngligt.
  109. Du kan ladda hem de senaste drivrutinerna fr√•n http://www.twain.org
  110.  
  111. Filen ‚Äù#‚Äù √§r tyv√§rr i JPEG2000-format. Detta format st√∂ds endast i Classic PPC- och Carbonversionerna av GraphicConverter.
  112.  
  113. GraphicConverter m√•ste √§ndra i programmets resursdel f√∂r att fungera ordentligt p√• ditt MacOS-system. Programmet ligger f√∂r n√§rvarande p√• en l√•st skiva. Var v√§nlig flytta det till din h√•rddisk och starta programmet igen.
  114.  
  115. SWF-export st√∂ds endast av macar med Powerpc‚Äìprocessor - tyv√§rr.
  116.  
  117. Du kan inte spara dokumentet ‚Äù#‚Äù
  118. eftersom du inte har tillr√§ckliga r√§ttigheter. Var v√§nlig logga in som en annan anv√§ndare eller kontakta systemadministrat√∂ren.
  119.  
  120. Paintshop Pro-dokumentet ‚Äù#‚Äù √§r skadat. Det kan inte √∂ppnas.
  121.  
  122. Tyv√§rr, KDC-filen ‚Äù#‚Äù kan inte √∂ppnas i Carbon-versionen av GraphicConverter. Kodak har ingen Carbon KDC toolbox, √§nnu. Anv√§nd Classic PPC-versionen f√∂r att g√∂ra detta.
  123.  
  124. Denna testversion har upph√∂rt att g√§lla. Var v√§nlig registrera den.
  125.  
  126. Detta √§r en oregistrerad testversion. Den slutar fungera om # dagar.
  127.  
  128. Markera f√∂rst omr√•det d√§r det r√∂da √∂gat finns innan du anv√§nder filtret.
  129.  
  130. Tyv√§rr, r√∂da √∂gon-filtret fungerar endast i l√§get 32 bitar / 16,7 miljoner f√§rger. Du m√•ste d√§rf√∂r konvertera din bild f√∂rst.
  131.  
  132. Tyv√§rr, GraphicConverter kunde inte hitta n√•got r√∂tt √∂ga i din markering.
  133.  
  134. FireViewer PDB-filen ‚Äù#‚Äù best√•r av m√•nga delar men √§r inte komplett (vissa delar saknas). Bilden kommer d√§rf√∂r att visas med vissa h√•l.
  135.  
  136. Filen ‚Äù#‚Äù:s l√§ngd √§r noll. D√§rf√∂r kan den inte √∂ppnas.
  137.  
  138. Din bild anv√§nder transparens. Den markerade filformatet st√∂der inte denna funktion. Bilden kommer d√§rf√∂r att sparas utan transparens.
  139.  
  140. Du anv√§nder en PowerPC-dator. D√§rf√∂r b√∂r du installera PowerPC-versionen.
  141.  
  142. Tyv√§rr kan listan √∂ver filer inte visas eftersom den inneh√•ller mer √§n 32000 filer. Uppgradera till MacOS 8.5 eller senare f√∂r att aktivera denna funktion.
  143.  
  144. Filen ‚Äù#‚Äù √§r skadad eller ofullst√§ndig och kan inte √∂ppnas.
  145.  
  146. Filen ‚Äù#‚Äù inneh√•ller inte en bild.
  147.  
  148. Filen ‚Äù#‚Äù inneh√•ller mer √§n en alfakanal. GraphicConverter importerade den f√∂rsta alfakanalen. 
  149.  
  150. Tyv√§rr, GraphicConverter hittade inga marginaler. Av den anledningen gjordes ingen besk√§rning.
  151.  
  152. CUR-filen ‚Äù#‚Äù kan inte sparas eftersom bredden/h√∂jden <> 16, 32, 64 eller s√• √§r antalet f√§rger <> 2, 16.
  153.  
  154. Tyv√§rr, kan inte √∂ppna TIFF filen ‚Äù#‚Äù p.g.a. den √§r korrupt (felaktiga taggar).
  155.  
  156. Tyv√§rr, markeringen √§r f√∂r komplex. V√§lj en mindre markering eller tilldela GraphicConverter mer minne.
  157.  
  158. Filen ‚Äù#‚Äù konverterades fr√•n CMYK till RGB-f√§rgutrymme vid √∂ppnandet. Filen kommer d√§rf√∂r att sparas som en RGB-bild om du sparar den.
  159.  
  160. Var v√§nlig skriv in din fullst√§ndiga adress.
  161.  
  162. Tyv√§rr, du skrev in ett felaktigt serienummer. Var v√§nlig skriv in serienumret exakt som det st√•r skrivet i din best√§llningsbekr√§ftelse.
  163.  
  164. F√∂ljande fel uppstod: #
  165.  
  166. Tyv√§rr, TWAIN-bildl√§saren rapporterade ett fel.
  167.  
  168. V√§lj en skrivare i V√§ljaren innan du anv√§nder funktionen.
  169.  
  170. Tack f√∂r att du betalat f√∂r programmet!
  171. F√∂rvara serienummer p√• ett s√§kert st√§lle f√∂r framtiden.
  172.  
  173. CGM-filen ‚Äù#‚Äù inneh√•ller inga element. D√§rf√∂r kommer den inte att √∂ppnas.
  174.  
  175. Tyv√§rr, att spara Photo CD-filer √§r m√∂jligt endast i PowerPC-versionen av GraphicConverter.
  176.  
  177. Tyv√§rr, delarna kan inte sparas eftersom bilden inte inneh√•ller n√•gra delar.
  178.  
  179. Tyv√§rr, GraphicConverter kan √§nnu inte √∂ppna QuickTime-filmer.
  180.  
  181. IFF ANIM-filen ‚Äù#‚Äù anv√§nder en ok√§nd DLTA-kompression. Var v√§nlig kontakta upphovsmannen.
  182.  
  183. ZLIB-biblioteket rapporterar n√•gra fel i datastr√∂mmen fr√•n filen ‚Äù#‚Äù. Filen kan vara skadad.
  184.  
  185. Du har installerat inst√§llningsprogrammet ‚ÄùScrolling‚Äù. Detta kan orsaka krascher under MacOS 8.0 och senare. Var v√§nlig avl√§gsna detta inst√§llningsprogram och starta om datorn.
  186.  
  187. Photoshop-filen ‚Äù#‚Äù √§r skadad och kan d√§rf√∂r inte √∂ppnas.
  188.  
  189. Filen ‚Äù#‚Äù inneh√•ller inte n√•gon anv√§ndbar information om delen.
  190.  
  191. Delens rektangelinformation kan inte sparas som ‚Äù#‚Äù eftersom skapandet av en resursdel √§r avst√§ngt i inst√§llningarna. 
  192.  
  193. Filen ‚Äù#‚Äù √§r l√•st. Du kan inte skriva √∂ver den.
  194.  
  195. Tyv√§rr, GraphicConverter kan inte √∂ppna ‚Äô.PDF‚Äô-filer. Du m√•ste √∂ppna dem med Acrobat Reader.
  196.  
  197. Tyv√§rr, GraphicConverter kan √§nnu inte importera multikanals-TIFF:en ‚Äù#‚Äù med 16 bitars datakanaler.
  198.  
  199. Tyv√§rr, GraphicConverter kan inte √∂ppna ‚Äô.EXE‚Äô-filer. Du m√•ste k√∂ra dem p√• en PC.
  200.  
  201. Ett fel intr√§ffade vid base64-avkryptering av filen ‚Äù#‚Äù. Filen kan vara skadad.
  202.  
  203. Den mime-krypterade filen ‚Äù#‚Äù inneh√•ller inte en bild.
  204.  
  205. Ett fel intr√§ffade vid uu-uppackning av filen ‚Äù#‚Äù. Filen kan vara skadad.
  206.  
  207. Tyv√§rr, filen ‚Äù#‚Äù kan inte sparas som en JPEG. Detta pga att JPEG endast st√∂der 32-bitars f√§rg och filen skulle √∂verskrida QuickDraw:s gr√§nser efter f√§rgbytet.
  208.  
  209. CLP-Datei-filen ‚Äù#‚Äù kan inte √∂ppnas, eftersom den inte inneh√•ller n√•gon bitmap.
  210.  
  211. Filen ‚Äù#‚Äù √§r av ett ok√§nt format. Du kan klicka ur rutan ‚ÄùDetektera endast k√§nda format‚Äù i inst√§llningar/√∂ppna.
  212.  
  213. BMP-filen ‚Äù#‚Äù √§r kortare √§n vad som kr√§vs. GraphicConverter kommer att visa den del som finns tillg√§nglig.
  214.  
  215. Tyv√§rr, filen ‚Äù#‚Äù kan inte √∂ppnas eftersom den inte l√§ngre finns tillg√§nglig.
  216.  
  217. Tyv√§rr, biblioteket Kodak KDC rapporterade ett fel. GraphicConverter kommer att √∂ppna Finderbilden av filen ‚Äù#‚Äù.
  218.  
  219. Tyv√§rr, Ghostscript konverterade inte filen ‚Äù#‚Äù, men l√§mnade inget felmeddelande heller.
  220.  
  221. Tyv√§rr, denna OEM-version kan inte √∂ppna eller spara GIF:ar eller TIFF:ar med LZW-kompression. Du beh√∂ver den fullst√§ndiga versionen f√∂r detta.
  222.  
  223. WPG-filen ‚Äù#‚Äù anv√§nder en ny rubrikl√§ngd. Detta tyder p√• att filen √§r av en ny formatversion. GraphicConverter kan d√§rf√∂r inte √∂ppna filen, √§nnu. Var v√§nlig kontakta programf√∂rfattaren om du har tillg√•ng till filformatets tekniska specifikationer.
  224.  
  225. Filen ‚Äù#‚Äù verkar inte vara en bildfil. Var v√§nlig v√§lj r√§tt filtyp i filtermenyn om detta √§r en bildfil.
  226.  
  227. TIFF-filens interna katalog √§r skadad. Filen kan inte √∂ppnas.
  228.  
  229. Insticksprogrammet ‚Äù#‚Äù kan inte anropas eftersom filen ‚Äù#‚Äù inte √§r bitmap (1 bit), gr√•skalebild (8 bitar) eller TrueColor-bild (32 bitar).
  230.  
  231. Insticksprogrammet ‚Äù#‚Äù √§r skadat eller finns inte tillg√§ngligt.
  232.  
  233. Filen ‚Äù#‚Äù verkar inte vara textfil med IPTC information. Var v√§nlig kontrollera.
  234.  
  235. F√∂r FlashPix-st√∂d kr√§vs biblioteket ‚ÄùFlashPix PPC‚Äù i GraphicConverter-mappen. Var v√§nlig installera om programmet.
  236.  
  237. Tyv√§rr, filen ‚Äù#‚Äù anv√§nder ett ok√§nt komprimeringss√§tt.
  238.  
  239. -
  240.  
  241. Tyv√§rr, mappen ‚Äù#‚Äù kan inte bytas ut eftersom GraphicConverter inte st√∂der detta.
  242.  
  243. Tyv√§rr, mappen ‚Äù#‚Äù kan inte flyttas/kopieras eftersom GraphicConverter inte st√∂der detta.
  244.  
  245. Acorn sprite-filen ‚Äù#‚Äù kan inte √∂ppnas pga ett otill√•tet l√§ge.
  246.  
  247. Tyv√§rr, st√∂d f√∂r FlashPIX finns bara tillg√§ngligt p√• PPC-macar.
  248.  
  249. Tyv√§rr, filnamnet ‚Äù#‚Äù √∂verstiger HFS‚Äô gr√§ns. Filnamnet f√∂rkortades till 31 tecken.
  250.  
  251. TIFF-filen ‚Äù#‚Äù anv√§nder JPEG-komprimering. Detta format st√∂ds inte √§nnu.
  252.  
  253. Filen/mappen ‚Äù#‚Äù finns inte l√§ngre tillg√§nglig. Var d√§rf√∂r v√§nlig och uppdatera listan.
  254.  
  255. Mappen ‚Äù#‚Äù finns inte l√§ngre tillg√§nglig. D√§rf√∂r kommer mapplistan att uppdateras.
  256.  
  257. Tyv√§rr, denna funktion finns endast tillg√§nglig f√∂r GIF-, EIDI- och Biorad-animationer.
  258.  
  259. Tyv√§rr, denna funktion finns endast tillg√§nglig i registrerade kopior av programmet.
  260.  
  261. Tyv√§rr, filen ‚Äù#‚Äù √§r inte ett dokument. D√§rf√∂r kan IPTC:n eller kommentarerna inte √§ndras.
  262.  
  263. Inga filer p√• den markerade skivan st√§mmer med villkoren.
  264.  
  265. Tyv√§rr, filf√∂rteckningsfilen ‚Äù#‚Äù kan endast √∂ppnas direkt med ‚Äù√ñppna‚Äù-kommandot fr√•n Arkivmenyn.
  266.  
  267. Tyv√§rr, filmen ‚Äù#‚Äù kan inte skalas. Skalning st√∂ds endast f√∂r GIF-animationer.
  268.  
  269. Dokumentet ‚Äù#‚Äù √§r en EPSF-fil. Det kr√§ver EPStoPICT (http://members.aol.com/artage) f√∂r att kunna √∂ppnas. √ñppna filen med ‚Äù√ñppna‚Äù fr√•n arkivmenyn f√∂r att l√§nka GraphicConverter til EPStoPICT.
  270.  
  271. Tyv√§rr, bilderna kan inte j√§mf√∂ras eftersom bredden, h√∂jden och/eller djupet inte st√§mmer med varandra.
  272.  
  273. Tyv√§rr, filen # kan inte flyttas till papperskorgen, eftersom den skriptningsbara Findern inte √§r tillg√§nglig.
  274.  
  275. Tyv√§rr, du kan inte √§ndra uppl√∂sningen till detta v√§rde eftersom bredden skulle √∂verskrida QuickDraws gr√§ns.
  276.  
  277. Tyv√§rr, du m√•ste installera QuickTime 2.5 eller senare f√∂r att kunna √∂ppna QuickTime Image-filen ‚Äù#‚Äù.
  278.  
  279. Tyv√§rr, du kan inte √∂ppna ett insticksprogram. Ett s√•dant kan anv√§ndas f√∂r import, export och som filter.
  280.  
  281. Dokumentet ‚Äú#‚Äù inneh√•ller en sekvens av bilder. Var v√§nlig anv√§nd ‚ÄùKonvertera & modifiera‚Äù f√∂r att spara som en GIF-animation.
  282.  
  283. Tyv√§rr, filen ‚Äú#‚Äù √§r ett StuffIt-arkiv. GraphicConverter kan inte √∂ppna det.
  284.  
  285. Tyv√§rr, du kan inte byta namn till ‚Äù#‚Äù. Namnet anv√§nds redan.
  286.  
  287. Tyv√§rr, KDC-filen ‚Äú#‚Äù kan inte √∂ppnas med denna 68K-maskin. The TIFF parser kommer endast att visa f√∂rhandsbilden.
  288.  
  289. Datumet kunde inte analyseras. Det kommer att ignoreras.
  290.  
  291. Maxl√§ngden # f√∂r det markerade f√§ltet har √∂verskridits. Texten kommer att ‚Äúklippas av‚Äù.
  292.  
  293. IPTC filinformationen kan inte sparas som ‚Äù#‚Äù eftersom adderandet av en resursdel √§r avst√§ngt i inst√§llningarna. 
  294.  
  295. Internt programfel ‚Äú^0‚Äù i GraphicConverter. Var v√§nlig kontakta utvecklaren.
  296.  
  297. Kommandot kan inte utf√∂ras eftersom en StandardFile-dialog redan √§r √∂ppen.
  298.  
  299. SFW-dokument ‚Äú#‚Äù √§r skadat och kan d√§rf√∂r inte √∂ppnas.
  300.  
  301. Du har en PowerPC. Installera d√§rf√∂r PowerPC-versionen av Graphic Converter. Den kommer att g√• mycket snabbare √§n 68K-versionen.
  302.  
  303. Bredden eller h√∂jden skulle bli mindre √§n 1 eller st√∂rre √§n 16384 efter denna operation.
  304.  
  305. Dokumentet ‚Äú#‚Äù √§r en tom bild (dess bredd och/eller h√∂jd √§r 0).
  306.  
  307. Hittar inte matrisen ‚Äù#‚Äù. Var v√§nlig kontrollera plug-in-mappen.
  308.  
  309. Mer √§n 1000 filer ska visas. Verktygen kan inte hantera s√• m√•nga filer. D√§rf√∂r kommer de att tillf√§lligt vara avst√§ngda.
  310.  
  311. K√§ll- och destinationsmapparna m√•ste vara olika vid ‚ÄùAutokonvertering‚Äù.
  312.  
  313. En ppat-fils bredd och h√∂jd m√•ste vara en potens med 2 som bas (dvs 8, 16, 32, 64‚Ķ).
  314.  
  315. Filen inneh√•ller flera olika ramar till en animation. Du kommer att f√∂rlora alla ramar om du sparar till ett icke-film-format.
  316.  
  317. Ett fel uppstod vid JPEG-uppackning av CAM-filen ‚Äú#‚Äù.
  318.  
  319. ICO-filen ‚Äú#‚Äù kan inte sparas eftersom bredd & h√∂jd <> 16, 32 eller 64 pixlar.
  320.  
  321. TIFF-filen ‚Äú#‚Äù kan inte √∂ppnas eftersom SamplesPerPixel = #.
  322.  
  323. GraphicConverter kr√§ver ‚ÄúPhotoCD Plug-in‚Äù f√∂r dekomprimering av PCD-filer. Var v√§nlig placera detta insticksprogram i mappen ‚ÄùInsticksprogram‚Äù.
  324. PhotoCD Plug-in finns tillg√§nglig p√• ‚Äùhttp://members.aol.com/lemkesoft‚Äù.
  325.  
  326. Var v√§nlig och kontrollera numret p√• ditt Amercian Express-kort. Det m√•ste inneh√•lla 15 siffror.
  327.  
  328. Var v√§nlig kontrollera numret p√• ditt DINERS Club-kort. Det m√•ste inneh√•lla 14 siffror.
  329.  
  330. Var v√§nlig kontrollera numret p√• ditt VISA-kort. Det m√•ste inneh√•lla 16 eller 13 siffror.
  331.  
  332. Var v√§nlig kontrollera numret p√• ditt EUROCARD/MasterCard. Det m√•ste inneh√•lla 16 siffror.
  333.  
  334. SUN-rasterfilen anv√§nder ett ok√§nt komprimeringss√§tt. Var v√§nlig skicka filen till upphovsmannen.
  335.  
  336. Vektorisering kan inte utf√∂ras eftersom ingen f√§rgpaletts b√∂rjan √§r vit.
  337.  
  338. CCITT dekomprimeringen fick ett ov√§ntat kommando. Vissa eller alla delar av bilden kanske saknas.
  339.  
  340. Tyv√§rr, gruppbearbetning √§r tillg√§ngligt endast i registrerade kopior. Bilden kommer att sparas utan ytterligare modifiering.
  341.  
  342. Det valda gruppdokumentet skapades av en nyare version av GraphicConverter. Kan inte √∂ppna filen!
  343.  
  344. Den valda filen ‚Äù#‚Äù √§r inte ett JPEG- eller JFIFdokument.
  345.  
  346. Kan inte spara med QuickTime- komprimering eftersom BPS inte √§r delbart med 4. S√§tt p√• denna inst√§llning i inst√§llningar/spara, del 2.
  347.  
  348. Kan inte √∂ppna TIFF eftersom viktiga flaggor saknas.
  349.  
  350. Var v√§nlig fyll i konto# och f√§ltet f√∂r upph√∂randedatum n√§r Du betalar med kreditkort. Gl√∂m inte att skriva under utskriften.
  351.  
  352. L√∂senordet √§r fel!
  353.  
  354. Du skrev in ett felaktigt l√∂senord vid verifierandet!
  355.  
  356. L√§gena HSL, HSB, Multichannel, Duotone och formatet Lab of the Photoshop st√∂ds inte.
  357.  
  358. Den nya bredden eller h√∂jden ska vara 0 eller st√∂rre √§n 16384.
  359.  
  360. Du kan bara titta p√• filmer utan markering.
  361.  
  362. Det finns inte tillr√§ckligt med minne f√∂r att anv√§nda denna funktion. F√∂rs√∂k st√§nga n√•gra f√∂nster.
  363.  
  364. Det finns inte tillr√§ckligt med minne f√∂r att starta programmet ‚ÄùGraphicConverter‚Äù.
  365.  
  366. Denna kopia av GraphicConverter ligger p√• en l√•st skiva. Avl√§gsna skrivskyddet och f√∂rs√∂k igen.
  367.  
  368. Du skrev in fel namn eller nummer. Skriv in namn och nummer exakt som p√• ditt formul√§r. F√∂rs√∂k igen.
  369.  
  370. Systemfel # uppstod i dokumentet ‚Äù#‚Äù.
  371.  
  372. Systemfel # uppstod.
  373.  
  374. GraphicConverter fungerar inte p√• denna Macintosh. En Macintosh II, LC, Classic II, Quadra eller b√§ttre kr√§vs.
  375.  
  376. Denna funktion beh√∂ver QuickTime f√∂r att fungera.
  377.  
  378. Du beh√∂ver QuickTime‚Ñ¢ f√∂r att spara JFIF/JPEG-bilder.
  379.  
  380. Du beh√∂ver QuickTime‚Ñ¢ f√∂r att √∂ppna dokumentet ‚Äù#‚Äù.
  381.  
  382. Denna funktion fungerar bara p√• bilder med f√§rgpalett.
  383.  
  384. Originalbilden ‚Äù#‚Äù inneh√•ller vektordata. Du f√∂rlorar denna information om Du sparar dokumentet som PICT. Anv√§nd ‚ÄùKonvertera & modifiera‚Ķ‚Äù f√∂r att l√∂sa detta problem.
  385.  
  386. Dokumentet ‚Äù#‚Äù anv√§nder en ok√§nd JPEG-version.
  387.  
  388. Ett fel uppstod under uppackningen av JPEG/JFIF- dokumentet ‚Äù#‚Äù. Vissa delar av bilden kanske saknas.
  389.  
  390. TGA-dokumentet ‚Äù#‚Äù anv√§nder ett ok√§nt komprimeringss√§tt. Var v√§nlig kontakta f√∂rfattaren.
  391.  
  392. Kodak-biblioteket f√∂r import av din PhotoCD-bild gav ett felmeddelande: ‚Äù#‚Äù.
  393.  
  394. TIFF-dokumentet ‚Äù#‚Äù anv√§nder ett ok√§nt LZW-komprimeringss√§tt (F√∂ruts√§gningsflagga finns inte i [1...2]).
  395.  
  396. Kan inte konvertera HAM-dokumentet ‚Äù#‚Äù, eftersom det inte √§r ett standard HAM (6 Planes).
  397.  
  398. Markeringen i bilden ‚Äù#‚Äù inneh√•ller ingenting.
  399.  
  400. Ett fel uppstod under LZW- dekomprimering av dokumentet ‚Äù#‚Äù. Vissa delar av bilden kanske saknas.
  401.  
  402. TIFF-dokumentet ‚Äù#‚Äù anv√§nder ett ok√§nt komprimeringss√§tt. Var v√§nlig kontakta f√∂rfattaren.
  403.  
  404. Ov√§ntat EOL-kommando i TIFF- dokumentet ‚Äù#‚Äù. Vissa delar av bilden kanske saknas.
  405.  
  406. Dokumentet ‚Äù#‚Äù inneh√•ller inte en 'STR#'-resurs.
  407.  
  408. Bilden ‚Äù#‚Äù anv√§nds i en layout. Du kan inte st√§nga den. St√§ng layouten f√∂rst.
  409.  
  410. GIF-dokumentet ‚Äù#‚Äù inneh√•ller inte en bild.
  411.  
  412. Dokumentet ‚Äù#‚Äù √§r av ett ok√§nt format.
  413.  
  414. Du kan inte skriva ut dokumentet fr√•n Finder.
  415.  
  416. Kan inte √∂ppna TIFF-dokumentet ‚Äù#‚Äù eftersom det anv√§nder en ok√§nd komprimeringsalgoritm.
  417.  
  418. Resursdelen till dokumentet ‚Äù#‚Äù inneh√•ller inte en PICT-fil.
  419.  
  420. Dokumentet ‚Äù#‚Äù saknar resursdel.
  421.  
  422. Urklippet inneh√•ller inte en PICT-fil.
  423.  
  424. Kan inte √∂ppna RIFF-dokumentet ‚Äù#‚Äù. Filen anv√§nder ett ok√§nt komprimeringss√§tt. Var v√§nlig kontakta programf√∂rfattaren.
  425.  
  426. Det finns inte tillr√§ckligt med minne f√∂r att skapa PICT-filen. F√∂rs√∂k st√§nga n√•gra f√∂nster eller anv√§nd funktionen ‚ÄùBesk√§r‚Äù.
  427.  
  428.